1、一、《诗经.豳风.七月》为此春酒，以介眉寿。

2、称彼兕觥，万寿无疆。

3、注释：春酒：冬天酝酿，经春始成的酒介：通“丐”，祈求。

(相关资料图)

4、眉寿：耄寿，长寿。

5、[耄：指八九十岁的年纪，泛指老年]兕觥：古代酒器。

6、腹椭圆形或方形，圈足或四足，有流和鋬。

7、盖一般成带角兽头形。

8、盛行于商代和西周前期。

9、后亦泛指酒器。

10、兕：犀牛。

11、万寿无疆：万寿：极言长寿命。

12、无疆：没有止境千秋万世，永远生存。

13、祝福、祝愿之语。

14、旧时常用以祝颂帝王。

15、2、译文：把它酿成好春酒，祝贺老爷寿命长。

16、高高举起牛角杯，同声高祝寿无疆。

17、二、《人月圆·为细君寿》元代 魏初冷云冻雪褒斜路，泥滑似登天。

18、年来又到，吴头楚尾，风雨江船。

19、但教康健，心头过得，莫论无钱。

20、从今只望，儿婚女嫁，鸡犬山田。

21、注释：人月圆：曲牌名。

22、此词调始于王诜，因其词中“人月圆时”句，取以为名。

23、细君：特指妾。

24、褒斜路：古道路名。

25、因取道褒水、斜水二河谷得名。

26、吴头楚尾：指古豫章一带。

27、因位于吴地长江的上游，楚地长江的下游而得名。

28、2、译文：你在褒斜古道上冒着冰冷的大雪行走，地上泥泞湿滑走起来如同登天一样艰难。

29、过了一年才到了吴头楚尾的江西豫章，一路上乘坐江船历经风雨。

30、只希望你身体健康，对不平之事心里能过得去，不抱怨自己没有足够的钱。

31、从今往后，只希望自己的儿女能过上温饱的山村林园生活就可以了。

32、 三、《如梦令·好笑山翁年纪》宋代 柱敦儒好笑山翁年纪，不觉七十有四。

33、生日近元宵，占早烧灯欢会。

34、欢会，欢会。

35、坐上人人千岁。

36、译文：好笑山翁的年纪，不知不觉已经七十四岁了。

37、生日接近元宵节，早早的占据地方欢度盛会。

38、欢度盛会，欢度盛会。

39、希望在座的每个人都长命百岁。

40、扩展资料：《人月圆·为细君寿》创作背景：《为细君寿》可能是魏初任江西提刑按察使时所写。

41、他当时已是五十几岁的晚年了，乃作者为自己的妻子祝寿而写的一首散曲。

42、2、作品赏析：这首“人月圆”是魏初为妻子祝寿的小令，题目“细君”即指妻子。

43、此曲话虽家常，情则半生。

44、第一句“冷云冻雪褒斜路”，经典在“路”字；接着“泥滑似登天”一句既状写路面，也说出走路之态。

45、“路”，一方面借喻魏初作为丈夫走马上任的官途，另一方面隐喻为妻子相伴半生的人生路。

46、合而赏之，魏初感激妻子一直风雨相随，与他走过许许多多云雪漫天、泥滑难行的岁月。

47、曲句“年来又到”写刚到任。

48、吴头楚尾连成一线的，是长江。

49、江南水乡风景中最有象征意义的，自是“风雨江船”。

50、然而不要轻易放过“风雨”二字，因它与披盖云雪的“褒斜路”互相呼应，暗中写出深厚的感激之情。

51、行歌到此，夫妻情义跃然纸上。

52、之后展呈祝福语。

53、“但教康健，心头过得，莫论无钱”，相信只有写给童子才用如斯闲话家常的口吻作贺雨词。

54、“从今只望，儿婚女嫁，鸡犬山田”写出老年夫妇的心愿：儿女成家立室，晚年门庭恬和平静，在田园享受生活。

55、此曲为作者祝妻寿之曲，情调明快，韵律自然。

56、全曲洋溢着作者一切顺应自然、热爱生活、以平常心对待一切的心绪。

57、既有浓郁的生活气息，又有着日常生活中的哲学情趣。

58、参考资料：百度百科-人月圆·为细君寿。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。

标签：