中国与印尼：印尼人如何看待中国？中国是否好于美国？中国的崛起对印尼来说是机遇还是挑战？

【资料图】

本文译自Quora，原标题：What do Indonesians think of China?

​-

-

Raden Bruri Mulianto

无背景信息

在我看来，我认为中国的崛起是非常积极的。

因为中国的崛起意味着几乎每一个亚洲国家的崛起（包括印度尼西亚甚至亚洲以外的国家），21世纪将成为亚洲的世纪。不仅如此，中国的崛起还将为美国及其盟国带来更多的繁荣。

中国是世界超级大国的另一种替代选项。

苏联解体后，美国是世界上唯一的超级大国，但它的侵略性太强了，因为它觉得没有人能挑战它。

就像普京说的那样：

美国把所涉及的一切都变成了战争。

根据所有有美国卷入的国家的情况来看，我倾向于同意这一点。

当美国是唯一的超级大国时，虽然愚蠢但可以说是当时世界上最有权势的人-布什总统可以咄咄逼人地告诉全世界要么支持美国要么反对美国。

随着中国的崛起，我怀疑奥巴马（及以后的总统）能否说出这样的话，因为即使是美国的盟友也在向中国靠近，例如英国、法国、德国和澳大利亚都无视了美国关于加入由中国领导的亚投行的警告。

-

-

A Szami Ilman

studied at Universitas Indonesia，Lives in Jakarta

曾就读于印尼大学，生活在雅加达

让我们简明扼要地回答：

中国是世界上最勤奋的国家之一，我们学校里的每一位教师和讲师都常常把中国当作成功的榜样，我也对它们现在所取得的成就感到惊讶。

我遇到的中国游客都表现得彬彬有礼，我认识的印尼华人都认为自己是印尼人而不是中国人，这很棒，我对此感到高兴。

因此，总体而言，与中国相关的一切对我来说都很好，我希望印尼人能够像他们那样努力工作。

-

-

Ikhsan Radjab

Citizen of Indonesia，Lives in Jakarta

印尼公民，生活在雅加达

作为一种文化的中国还是作为一个国家的中国？

哦，好吧，我两个都回答一下。

作为一种文化的中国

我一直对中国文化很着迷，我知道它是世界上最古老的文化之一，有着悠久而多彩的历史。小时候我读《三国演义》长大，我从中认识了刘备、曹操、诸葛亮等非常有趣的人物。虽然三国小说中的许多人物都是虚构的，但我发现即使是真实的历史也很酷。后来我发现自己被中国历史的另一部分如秦始皇、白起、刘邦和项羽、法家和儒家、孙子和其他人物等所吸引。我觉得中国文化与我的文化有一些相似之处，与西方价值观、个人主义与集体主义、大家庭与小家庭、孝道等有着显著的差异。

总之，我觉得中国文化很有趣。

作为一个国家的中国（转载略）

-

-

Hendri Sulaeman

S.HI International Relations & International Economics, UNIVERSITAS JAKARTA (2022)，Lives in Jakarta2015–present

雅加达大学（2022年）国际关系与国际经济学硕士，2015年至今生活在雅加达

我不能代表所有印度尼西亚人发言，但我会根据自己的看法和经验来谈一谈。以下就是我对中国的看法。

它们是一个正在崛起的超级大国。它们是一个在经济、军事和政治实力方面使美国等国家感到恐惧的国家。它们是美国的贸易战对手，在亚洲乃至全世界都拥有超强的影响力。

它们的城市摩天大楼林立。中国有上海和北京等许多大都市和特大城市，它们有足够的资金建造许多高层建筑。这是有道理的，因为它们的经济规模也很大。

廉价产品的出口商。几十年前，关于中国制造的产品有一个不好的名声，即在我们第二次使用之前它就会坏掉。但我们现在知道即使价格低廉，中国也提高了产品的质量。许多印尼进口商会到广州采购大量产品，然后在印尼转售。下面是我在广州的一家鞋店参观时拍的照片，店主说，许多印尼人会来这里购买数千双鞋，然后在印尼转售。

环境和垃圾问题。是的，很多国家都在努力解决这个问题，包括中国和印度尼西亚。但在中国，城市里的脏乱已经成为一种耻辱，即使在现实中，我也只能在个别地方看到这一点，而且总体上中国的城市非常干净。

穆|斯|林和伊|斯|兰|教的问题。在我来中国之前，我担心我无法在公共场合进行祈祷和显示我的穆|斯|林|身份，我也担心找不到清真食品，但这并不难，我发现那里存在很多可能是由生活在那里的阿拉伯人或印度穆斯林开的清真餐馆。在中国，人们并不关心某人的信仰和宗教。

最后，我要说，在我看来中国是一个伟大的国家，也许它和其他国家一样存在一些问题，但它们仍然令我印象深刻。

.

原文较长有删节，查看更多译文可-点-击：樱落网

标签：